Рецензия на «Пиши, сокращай»

Рецензии 04/11/2020

Максим Ильяхов и Людмила Сарычева в книге «Пиши, сокращай. Как создавать сильный текст» объявляют войну вредителям русского языка. Рассказывают как победить канцеляризмы, штампы и страдательный залог. Дают в руки оружие — учат писать с уважением и заботой о читателе.

Книга родилась из рассылки сервиса «Главред» — проекта Ильяхова. По сути — это сборник всех выпусков рассылки. Теперь они стали учебником. В ней на конкретных примерах показано, как можно и как нельзя писать.

У меня 3-е издание 2019 года. Первое вышло в 2016 году. Редакторами книги были сами авторы. Примечательно, что эта книга существует только в бумажном виде. Это принципиальная позиция авторов.

Книга в тонкой обложке и довольно объёмная — 430 страниц. Бумага белая, плотная

Она адресована всем, кто пишет:

копирайтерам
журналистам
дизайнерам
менеджерам
руководителям

Возможно, вы уже слышали об этой книге, но всё откладывали её прочтение. Так вот — пора читать! И чем раньше, тем лучше.

Содержание статьи

Откуда появилась идея книги

«Предок» «Пиши, сокращай» — книга «Слово живое и мертвое» известной советской переводчицы Норы Галь. Вышла она впервые в 1972 году. После было девять (!) переизданий. В «Слове живом и мертвом» автор одной из первых говорит о кошмарах русского языка — канцелярите, штампах и варваризмах (иностранных словах, у которых есть значение на русском языке, но употребляются они в неизменном виде). Книга в первую очередь адресована переводчикам. Но полезна также всей пишущей братии.

Ильяхов и Сарычева развили мысль Норы Галь. Теперь это учебник для более широкой аудитории. Да и читается она современнее. Элеонора Яковлевна (настоящее имя переводчицы) использует обороты речи, которые сейчас уже не слышны. Хотя 50 и более лет назад употреблялись в разговорной речи.

«Пиши, сокращай» соответствует современному русскому языку — письменному и разговорному.

Содержание

Содержание размещено в начале книги. Уверена, что это продуманный ход, потому что к нему вы будете обращаться не раз и не два. Четкая навигация поможет быстро найти нужное правило или пример.

На следующем развороте десять правил сильного текста:

По-сути это мини-парадигмы инфостиля, с которым знакомят вас авторы. Информационный стиль — это авторская разработка Максима Ильяхова.

«Информационный стиль — это редакторская дисциплина, которая помогает сделать сложный текст простым, выделить главное и помочь читателю сделать выводы»

Вокруг огромное количество информации. Она вываливается на нас из радио, смартфона, телевизора. В этом словесном потоке сложно выделить главное. Текст, который написан в инфостиле показывает основную мысль, излагает проверенные факты:

С «Пиши, сокращай» очень удобно работать. Она разделена на 3 блока:

отжать воду. Здесь все о штампах, оценках, зауми и прочем словесном мусоре
донести мысль. Понятие информативности текста, задачи текста, структура и заголовок
рассказать о себе. Как принимается решение о покупке, как рассказать о себе и о компании.

В конце каждого блока выделена основная мысль:

Это очень помогает, когда вам приходится возвращаться к тем или иным моментам в процессе работы.

Интересная особенность — иллюстрации. Они рассказывают нам историю. На первой мы знакомимся с девушкой-журналистом. Она работает в газете «Компромисс» и хочет писать правдиво. Но у нее конфликт с руководством, она уходит из редакции. И встречает друга. Это дракон — символ мудрости. На протяжении книги он расскажет маленькой журналистке, что правду говорить хорошо и научит быть сильной. На мой взгляд классный прием — переключает внимание от учебной части и при этом содержит общую мысль. Иллюстрации, как и обложка, в черно-оранжевых тонах.

Подведем итог, почему «Пиши-сокращай» достойна того, чтобы стать настольной книгой:

идеальная подача — весь материал разделён на смысловые блоки

очень много информации — как выделить главное в тексте, как писать энергично, цели и задачи текста, как обращаться к чувственному опыту читателя, как рассказать о себе
широкая специализация — пригодится и тем, кто пишет профессионально (веб-райтеры, журналисты), и тем составляет деловые письма и коммерческие предложения
в каждом разделе практический разбор темы. Много примеров
в конце каждого блока выделена общая мысль. Этот приём упрощает последующую работу с книгой. Когда вы чувствуете, что нужно перечитать какой-то момент, не нужно читать всю главу.
отличное оформление иллюстрациями
легко читается

А как же недостатки?

Издание доступно только в печатном виде
цена. От 450 до 794 руб.

Больше недостатков не нашла, как ни пыталась.

Пишу сейчас много и к книге обращаюсь часто. Где-то структурировать поможет, где-то с заголовком. Когда я читала, оставляла закладки в тех местах, куда точно вернусь: